翻譯公司不但要求譯員具有相關(guān)的專業(yè)知識，而且還需要譯員擁有扎實的翻譯基本功。英信翻譯總結(jié)多年譯員團(tuán)隊管理經(jīng)驗，本公司認(rèn)為譯者的基本功對于能不能做翻譯是十分必要的。 譯者必須具備的基本功可以歸納為五個方面： 工作態(tài)度——端正的工作態(tài)度。 外語知識——必須要熟練掌握外語知識。 漢語知識——有的譯者漢語知識掌握不好，導(dǎo)致譯文質(zhì)量不高。 專業(yè)知識——專業(yè)翻譯涉及到比較廣泛的行業(yè)知識面。 翻譯技巧——掌握一定的技巧可以使譯文更準(zhǔn)確、更傳神。 這五方面基本功的關(guān)系是： 原文（始）→ 專業(yè)知識（**層，這是翻譯的工作基礎(chǔ)）→ 漢語、外語知識（第二層，這是譯者的前提條件）→ 工作態(tài)度、專業(yè)技巧（第三層，譯文質(zhì)量好壞的關(guān)鍵）→ 譯文（終） 從上文我們可以發(fā)現(xiàn)三個層次，它們分別是： **層，工作基礎(chǔ)：需要具備相關(guān)專業(yè)的基礎(chǔ)知識，才能從事專業(yè)翻譯。 第二層，前提條件：只有同時熟悉漢語和外語，才能從事翻譯工作。 第三層，質(zhì)量關(guān)鍵：決定譯文是否合格、是否**。 作為翻譯公司的譯員，擁有扎實的基本功是必須的。這對于英信翻譯公司稿件質(zhì)量來說也起到至關(guān)重要的影響。 資訊來源： 英信翻譯公司
|
友情提示：
信息由用戶自行發(fā)布，如果發(fā)現(xiàn)錯誤或不符合法規(guī)或造成侵權(quán)，請及時通知本站更正或刪除，具體聯(lián)系方式見頁面底部聯(lián)系我們，謝謝。 |
|
當(dāng)前頁在本站[名站在線]7天內(nèi)點(diǎn)擊次數(shù)(點(diǎn)擊次數(shù)為零的日期不顯示)： |
|
信息評估： |
（還沒有網(wǎng)友對該信息作出評估，你想為該信息提供第一個評估嗎？） |
良心推薦！耐用又實惠的在線文檔系統(tǒng)，就找1.北京多氪信息科技有限公司專業(yè)提供各種，為客戶提供強(qiáng)大的、在線文檔系統(tǒng)、等。公司自2016/12/19注冊成立以來，本著以人為本的原則，堅持“”的服務(wù)宗旨，公司業(yè)績蒸蒸日上。立足，以市場為導(dǎo)向，想客戶之所想，及客戶之所需。
2.目前，北京多氪信息科技有限公司主營業(yè)務(wù)類型主要包括好的在線文檔系統(tǒng)、在線文檔系統(tǒng)一般收費(fèi)、在線文檔系統(tǒng)價格服務(wù)以及哪兒有在線文檔系統(tǒng)。36氪企服點(diǎn)評依托在在線文檔系統(tǒng)指南領(lǐng)域多年來積淀的...**的載冷劑都在哪些方面表現(xiàn)？說起載冷劑信任我們都不會陌生，在制冷職業(yè)可以說載冷劑對錯常常用的化工產(chǎn)品，目前市面上常見的是兩種載冷劑，新型載冷劑和傳統(tǒng)載冷劑。傳統(tǒng)載冷劑主要以鹽水、乙二醇、氯化鈣等這類為主，其特色為價格低廉、易獲得，但是溫域狹隘而且易腐蝕管路。而新型載冷劑優(yōu)點(diǎn)十分多，溫域廣大，無腐蝕，**害，讓使用的企業(yè)無后顧之憂。
在工業(yè)中關(guān)于常用載冷劑的特色有這么幾方面，首先便是載冷或傳熱性能優(yōu)越，這樣會進(jìn)步整個機(jī)組的作業(yè)效...鹽水載冷劑有什么特點(diǎn)？鹽水無論是在工業(yè)中，生活中還是其他領(lǐng)域應(yīng)用都非常的廣泛。無論是醫(yī)用鹽水還是工業(yè)鹽水，鹽水都大受，今天我們主要去了解鹽水載冷劑。鹽水載冷劑在生活中很少會用到，主要是在工業(yè)生產(chǎn)中充當(dāng)介質(zhì)。
然而鹽水載冷劑雖然大受但是其對管路的腐蝕效果也非常的強(qiáng)，很多企業(yè)起初使用鹽水是因為其便宜而且容易獲得，然而到一定時間過后發(fā)現(xiàn)其對管路的腐蝕效果非常快，所以很多企業(yè)開始著手解決鹽水載冷劑對管路的銹蝕問題，所以鹽水緩蝕劑...綺禾化工專門生產(chǎn)四甲基二丙烯三胺1.上海綺禾化工有限公司于2011/04/01注冊成立，主營四甲基二丙烯三胺、無鹵阻燃母粒、五甲基二乙烯三胺等產(chǎn)品，其研發(fā)、生產(chǎn)的產(chǎn)品已通過ISO90012000認(rèn)證，并被授予高新技術(shù)企業(yè)稱號。
2.綺禾化工特推出四甲基二丙烯三胺，四甲基二丙烯三胺是公司傾情打造，大家都知道在如今的材料工藝領(lǐng)域當(dāng)中四甲基二丙烯三胺是一種比較受關(guān)注且應(yīng)用***的材料，而相關(guān)四甲基二丙烯三胺供應(yīng)廠商這些年來在這類材料的工藝研究方面投入了很多的精...瑞聲達(dá)助聽器再添壯丁，也來湊熱鬧1.北京安湃聲聽力科技中心有限公司成立于2018/02/07，一直致力于瑞聲達(dá)助聽器、隱形助聽器等產(chǎn)品的研究、開發(fā)與生產(chǎn)，以向客戶提供好的產(chǎn)品和服務(wù)為己任。經(jīng)過近年的發(fā)展，公司建立了完善的深度分銷網(wǎng)絡(luò)和售后服務(wù)體系。
2.安湃聲特推出瑞聲達(dá)助聽器，瑞聲達(dá)助聽器是公司傾情打造，助聽器很多的人應(yīng)該都是有聽說過的吧！這樣的產(chǎn)品對于我們來說也有很大的幫助，特別是一些聽力有障礙的人，一些人在年級變大以后都是會出現(xiàn)聽力下降...
|
|
|
|
|
您當(dāng)前的位置: 首頁 > 行業(yè)資訊
